从生活小事中学英语，用英文思维看世界

　　每天十分钟，跟薇薇老师一起学英语，看天下~

　　新KET/新PET/FCE/CAE、雅思托福一站学，以考促学，对标国际

　　Let's make English learning enjoyable and rewarding!

　　魏老师 5分钟前：

　　热火朝天的卡塔尔世界杯已走向尾声~ 12月18日进行了决赛，阿根廷队3比2，赢了上一届冠军 法国队~

　　阿根廷队的实力不容小觑，队友配合相当完美，梅西更是屡创佳绩，创造了个人新纪录，在本届世界杯中踢进了5球，成为目前世界杯进球数第一人。

　　今天我们继续来聊聊那些享誉世界的足坛球星的故事~

　　自1863年现代足球（Football [英]、 Soccer [美]）问世以来，就在世界各地蓬勃发展。

　　如今，足球已成为世界上最受欢迎的团队运动（the most popular team sports in the world），

　　也是电视上最多人观看的体育赛事（the highest television audience in sport/the most watched sport on TV），有着“世界第一大运动”的美称！

　　在这近160年的历史中，不断涌现出大量踢球技术高超的传奇巨星。

　　今天我们就来看看被誉为“绝代双骄”的C罗和梅西（以下按出生年月排序）~

　　01 Name

　　C罗：克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（Cristiano Ronaldo），

　　现役葡萄牙足球运动员（Portuguese professional footballer ），

　　司职边锋、前锋（forward）。

　　02 职业轨迹 / Career

　　年少时加入葡萄牙里斯本竞技球队。

　　15岁时，曾因心脏问题险些提前告别足球生涯，后顺利完成手术，重返球场。

　　18岁加入曼联（Manchester United），在2003-2009年六个赛季中获得了英格兰足球超级联赛冠军、欧洲冠军联赛冠军、世俱杯冠军等十个赛事冠军。2009年后效力于皇家马德里(Real Madrid)，参加了9个赛季，共438场比赛，取得451次进球和132次助攻，成为欧洲各大联赛历史上，连续8个赛季都至少攻入50球以上的第一人。2018年加盟意大利足球甲级联赛球队尤文图斯(Juventus)；

　　2021年再次加入曼联，同年比赛中C罗成为足球史上第一位超过进800球的足球运动员；2022年11月宣布离队。

　　现为自由球员（free agent），并担任葡萄牙足球国家队队长（captain）。

　　03 成就 / Achievements

　　C罗获得过多个团队荣誉，如西甲联赛冠军，欧洲国家联赛冠军等，个人荣誉也获得了很多，如英超最佳射手、欧冠最佳射手、英格兰足球先生、世界足球先生、金球奖、欧洲金靴奖等。

　　历史上首位在欧洲五大联赛中完成至少三个联赛（分别为英超、西甲、意甲）所有国内赛事奖杯大满贯的球员。

　　04 球风 / style of play

　　C罗带球速度(passing ability)极快，

　　善于突破和射门(accurate and powerful shot)，

　　拥有强悍的身体素质（height of 1.87 m，strength, jumping ability），

　　技术非常全面，

　　可以踢锋线上的任何位置。

　　速度(exceptional speed)、头球(heading accuracy)、

　　射术(goalscoring ability)、跑位意识（positional sense） 都是顶级。

　　其临门一脚的能力(penalty kick, bending free kicks)，

　　配合出色的无球跑动（intelligent movement both on and off the ball），

　　使得他成为有史以来最致命的终结者。(Ronaldo controlling the ball on his chest during a 2010–11 La Liga game against Almería. At his peak, he was known for his exceptional speed and athleticism.)

　　

　　01 Name

　　梅西：里奥内尔·梅西（Lionel Messi），

　　阿根廷足球运动员（Argentine professional footballer），

　　现正效力于法甲俱乐部巴黎圣日耳曼，同时担任阿根廷国家足球队队长，

　　司职边锋、前锋（forward）及前腰。

　　02 职业轨迹 / Career

　　梅西生长在一个喜爱足球的（football-loving）家庭，从小便展现出对足球的热爱和天赋。

　　6岁时加入阿根廷一家足球俱乐部，之后6年打进了500个球。

　　10岁时被医生诊断出患有生长激素缺乏症（growth hormone deficiency）。

　　为获得更好的治疗，2000年举家搬迁至西班牙，当时13岁的梅西身高只有1.25米且很瘦弱。

　　同年加入西甲 巴塞罗那 足球俱乐部，获得了治疗费用的支持和青训练习的机会，经过治疗，现在身高达到了1.7米。

　　之后的21年里（2000-2021），梅西一致效力于巴塞罗那俱乐部，共出场778次、进球672个、助攻305次，是西班牙国家德比历史最佳射手，保有欧洲联赛为单一俱乐部进球的纪录。他亦是西甲兼欧洲单一联赛历史上进球最多的球员。

　　2021年至今，梅西效力于法甲俱乐部 巴黎圣日耳曼 （ Ligue 1 club Paris Saint-Germain）。

　　梅西虽然居于西班牙，并于2005年获得西班牙国籍，但他并没有代表西班牙国家足球队出赛，而选择为出生国阿根廷披甲。

　　2008年北京奥运会上，梅西随阿根廷国奥队夺取了金牌。

　　而他也确认了今年将会是他最后一次参加世界杯。

　　03 成就 / Achievements

　　团体奖方面，梅西共获得10次西班牙足球甲级联赛冠军（10 La Liga titles）、2次三冠王 (西班牙甲级联赛，西班牙国王杯，欧洲冠军联 冠军) 等。

　　至今，梅西共获得了7次金球奖（won a record seven Ballon d'Or awards），6次世界足球先生，7次欧洲金靴奖（a record six European Golden Shoes），7次西甲联赛金靴奖，均是史上最多纪录。梅西在球员生涯至今进球和助攻数目惊人，已经打破多项纪录。

　　西甲和阿根廷国家队的史上进球纪录最高保持人，各项比赛年度91球的纪录。

　　他同时也是西甲史上助攻数最多的助攻王，传球精准，而且经常在后场发动进攻。

　　04 球风 / style of play

　　梅西身材较其他运动员而言比较矮小（ short stature），

　　但较低的重心和平衡能力（a lower centre of gravity, balance）

　　也使得他更多变灵巧（ greater agility）、速度惊人，

　　在比赛中经常出现连过数人的画面。

　　同时具有绝佳的射门球感（shooting/goalscoring）、

　　控球能力（ball control）、运球跑位（dribbling runs）、

　　组织进攻（playmaking）、创造力（creativity）、

　　视野（vision）、精准独到的传送（passing）。

　　梅西与C罗

　　END